Massage

旅をしなければ、飲めない酒がある。
探さなければ、見つからない酒がある。
旅が、宝探しになる。
日本人の「心からのおもてなし」に
出会える場所に旅酒はあります。

Der er spiritus ikke at være i stand til at drikke, hvis jeg ikke gør en tur.

Der er den spiritus, som ikke findes, hvis jeg ikke søge efter den.

En tur bliver skattejagt.

Der er den tabi-SKYLD
på det sted, der kan komme på tværs af japansk “oprigtig gæstfrihed”.