Massage

旅をしなければ、飲めない酒がある。
探さなければ、見つからない酒がある。
旅が、宝探しになる。
日本人の「心からのおもてなし」に
出会える場所に旅酒はあります。

Nu este lichior nu putea să bea, dacă nu fac o excursie.

Există lichidul care nu este găsit, dacă nu-l caute.

O excursie devine vanatoare de comori.

Există Tabi-dragul
în locul pe care poate veni peste japonez “ospitalitate sinceră”.