Massage

旅をしなければ、飲めない酒がある。
探さなければ、見つからない酒がある。
旅が、宝探しになる。
日本人の「心からのおもてなし」に
出会える場所に旅酒はあります。

Det finns sprit inte att kunna dricka om jag inte gör en resa.

Det är sprit som inte finns om jag inte söka efter den.

En resa blir skattjakt.

Det är tabi-SAKE
på den plats som kan stöta japanska “uppriktig gästfrihet”.