旅をしなければ、飲めない酒がある。
探さなければ、見つからない酒がある。
旅が、宝探しになる。
日本人の「心からのおもてなし」に出会える場所に旅酒はあります。

There is SAKE you must meet.
There is SAKE you must look for.
A trip becomes a treasure hunt.
Find your TABI SAKE in the heart of OMOTENASHI,
the spirit of Japanese hospitality.