Massage

旅をしなければ、飲めない酒がある。
探さなければ、見つからない酒がある。
旅が、宝探しになる。
日本人の「心からのおもてなし」に
出会える場所に旅酒はあります。

Ei viina ei voida juoda jos en tee matkaa.

On viina, jota ei löydy, jos en näytä sitä.

Matka tulee aarteenetsintä.

On TABI-SAKE
paikassa, joka voi törmännyt japanilainen “vilpitöntä vieraanvaraisuutta”.